Dvar Torah for Shavuot
Based on Likutey MoHaran I, 22:9
Rebbe Meir said, "Why was the Torah given to the Jews? Because they are azin.
(Beitzah 25b)
Pushy. Aggressive. Obnoxious. Brazen. One would expect such harsh descriptions to
come from a budding anti-Semite. But this is how our own Sages describe us!
"If they wouldn't have the Torah, those Jews would ride roughshod over the entire
world" (Beitzah ibid.)! Our Sages did not record this teaching to
compliment us. (It doesn't seem that way.) So why did they record it? They wanted to teach
us what it takes to be a Jew.
As I am sure you noticed, the word azin, above, was left undefined.
Whatever it is, it is necessary for being a Jew. What is it? Can it be dangerous? How does
one get hold of some? This quality of azin (or to be more technically correct, azut),
can be correctly translated in either of two ways, depending upon what is being described.
To paraphrase note 41 of this lesson:
As with many other Hebrew words, and Rebbe Nachman's often novel use of them in
particular, there is no exact translation that incorporates all the connotations of azut.
We have used the terms "boldness" and "brazenness." The former denotes
the desirable aspects of this quality, the latter, its undesirable aspects.
Rashi comments that intense study of Torah tames the brazenness of their heart
that would otherwise lead them to wickedness. Maharsha (on Zevachim 116a)
writes that no other nation would have the azut to fulfill the Torah. So, how
come we are sometimes a little short on enthusiasm when it comes to Torah study? Why do we
instead show a preference for less-than-desirable reading material? And how come we
occasionally crumble in the face of resistance and fail to live up to the Torah standards
we know are right? Why do we speak disparagingly of others who are "too
religious" for our taste? Our desirable azut has waned. How do we make it
grow?
Rebbe Nachman writes, "Holy boldness is achieved through joy, as in, 'For
delight in God is your boldness' (Nehemiah 8:10). Via the concept of na'aseh
v'nishma (we will do and we will hear)" which is a concept of everlasting joy (Shabbat
88a), one can gain holy azut. When, prior to the giving of the Torah, God
asked us if we wanted to accept the Torah, instead of inquiring what acceptance entailed,
we immediately answered na'aseh v'nishma. The Rebbe explains that "we will
do and we will hear" is not a static commitment to fulfil whatever we happen to know.
Rather it is a dynamic commitment to steadily and continuously pursue growth in both
knowledge and observance of Torah.
Rebbe Nachman is offering this interpretation partly to answer the following
question. When we received the Torah we should have said "we will hear and we will
do," because one must first receive instructions before he can carry them out. What
lesson, then, does "we will do and we will hear" imply? "We will do"
refers to that which we already know. What will we hear? We will hear how to observe that
which we have been introduced to, but don't know how to perform, and we will hear about
things that we have never heard of before. How will we "hear" of these? Through
prayer, which is clinging to God.
Our seeking the level yet unknown to us parallels seeking God, Who is ultimately
unknowable. Achieving knowledge of that next level and becoming that much more aware of
God both entail negation of self. When one knows that which he desired to know and begins
to put it into practice, when new glimmers began to show on the edge of one's horizon, one
is re-affirming na'aseh v'nishma, one is having a taste of everlasting joy. That
taste emboldens a person to stand up to the challenges that face him, both from within and
from without.
agutn yom tov!
chag sameach!
agutn Shabbos!
Shabbat Shalom!
(The Hebrew word azut has as its root the letters ayin and zayin.
The following words have the same root: oze (strength) which is Torah (Zevachim
116a); aze (goat) which is brought as a sin offering (to rectify misplaced azut);
Boaz, the name of King David's grandfather. His name means "within him is
strength.". Shulchan Arukh, the code of Jewish law, begins with an admonition to be az
k'nemer, bold as a leopard, and not cave in to people who make fun of your observance
of Torah.)
REMEMBER TO MAKE AN EIRUV TAVSHILIN!
|