|
|
We are presenting collected letters of Reb Noson ,
the outstanding disciple of Rebbe Nachman of Breslov. (Letters printed in Eternally Yours )
#419
With God's help, Wednesday, Taanit Esther, 5603, Breslov.
Let happiness and joy take over! To my dear, beloved
son, the learned Reb Yitzchak, may he live - peace, life and all
good.
How glorious is this day, on which I received the good news that,
praise God, our project is completed! What can I give back to God for
all the good He has bestowed upon me?! If our mouths were filled as
the sea with song...! Praise God, the good news arrived at just the
appropriate season - at a time of "happiness, joy,
celebration and festivity for the Jews." So may it be with us,
and may we merit to rejoice in His salvation this Purim and on all
the coming Festivals! May He instill in us true knowledge of how to
thank Him joyfully and bless Him for all that He has bestowed upon us
in His compassion and abundant lovingkindness. Let my mouth be filled
with His praises!
In light of the aforementioned letter which I received, I have
decided that we cannot cause anguish to Reb Nachman like this, when
he is expecting to receive money any day. As he wrote in his letter,
he was expecting to receive money that very same day. I am therefore
sending you the enclosed sum of money. The remainder - what is
needed in the sum of ten half proilen [a certain coin],
which is the equivalent of fifteen new rubles - you should lend
from your own pocket. This is besides what I owe you for the
merchandise. Be sure to send him this sum, along with the letters
enclosed here, right away with tomorrow's post. You may add to the
letter to Reb Nachman as you wish.
As you can understand for yourself, you will thus be doing a great
mitzvah for him. The primary reason that I am moving so quickly with
this is because of our work on the book Likutey Eitzot which I
wish to begin immediately. It is a project for the benefit of the
greater community, and "a mitzvah for the community takes
precedence." God forbid then that we should be remiss in this
matter and the faster we do it the better. If you want to, you may
add another two half proilen and send him twelve; and I will
send you ten new rubles this coming Friday or at least on Sunday,
after Shabbat. I do not want to become involved with this now, as I
am busy with preparations for Purim. The money is all ready though,
and it is as if it is already in my hand. I simply have to send for
it. Write me a response immediately, as quickly as you possibly can,
because I want you to send the aforementioned sum, along with the
letters, with all possible speed.
You see that I am being extremely easy on you with this loan, since
you have not yet lent even the thirty rubles that you promised. I
trust God that you will not need to lend much after this because I
hope to God that you will soon be receiving money from Tcherin and
Kremenchug. I have borrowed here the money that I sent you. This is
in addition to the money that I already gave the sofer, what I
need to give him every week, and what I need for my own living
expenses. My money as well is invested in this project, as you know,
and I am going out of my way to borrow from others in order to
alleviate your burden. But, my dear, beloved son, you are really
being overly particular about lending money for such an important
project, when you write in all your letters that your burden must be
lightened. There is no time to discuss this now. As I said, I made it
easier for you now and I will continue to do so in the future. It
could even be that you will not need to lend any more at all, and you
can rest assured that you will certainly be reimbursed soon for what
you have lent.
Due to the preparations for Purim it is impossible to elaborate. I am
confident that you will carry out my words quickly and exactly as I
have asked. God Who is good will finish for us. May you and I enjoy
the celebration of Purim, and may you merit to rejoice that on Purim
you are engaging in bringing the Rebbe's holy Torah teachings into
the world. This is the essential meaning of "they upheld and
accepted" (Esther 9:27) in which the tzaddikim are
involved in every generation, particularly on Purim. May God allow
you and all of us to merit this Purim to accept upon ourselves anew
to uphold the Torah, so as to fulfill, "they upheld what they had
already accepted" (Shabbat 88a).
The crucial thing is that you and I should merit to constantly
receive and understand the profound advice and hints, "the hands
in the sea of wisdom" (Likutey Moharan II, 7:10)
- which are the holy, original Torah teachings of our master,
teacher and Rebbe, of holy, sainted memory. For these are hints of
great profundity, and they are meant for you too, my dear son. They
address the person "before the act and after," and deal with
"depart from evil" as well as "do good"; for example,
when a person needs to pray but is assailed and buffeted on every
side by impediments and extraneous thoughts. Everyone is familiar
with this phenomenon and it is referred to in the lesson "The
depths covered them" (Likutey Moharan I, 9) which
explains that when a person stands up to pray, the kelipot,
the barriers, surround him, etc. The lesson also gives a sound piece
of advice: that the person should endeavor at least to say the words
of the prayers in truth according to who he is, as is written there
on the verse "Make a window for the ark."
Happy are the ears which hear words such as these! But the essence of
this advice in its totality must be understood through subtle
indications made with the hands which cannot be articulated. The same
thing applies to the advice the Rebbe wrote on how to shake off the
heaviness and downheartedness which prevent a person from praying
with concentration and enthusiasm. This is the lesson
"Azamra! - I will sing to God with the little that I
have left!" which teaches that a person must inspire himself with
the tiniest of good points that still remain in him. This simply-stated advice is highly beneficial for everyone, "sweet to the
soul and healing to the bone" and many souls have already been
inspired by it. But there are many occasions when it is difficult for
a person to inspire himself even with this, unless God helps him
understand the hints through which He signals the truth to every
single person no matter where he is, that "God's affection is
still upon him" (Shabbat 88b).
We find the same thing in connection with the lesson about "the
son and student" (Likutey Moharan II, 7) which
informs all the lowly and inferior people in the world that God is
still right there with them - for "the whole world is full of
His glory!" The essence of this holy message, though, must be
received in the form of hints, because "thought cannot grasp Him
at all"; rather God "is known to each person according to
his own estimation" which is in the category of hints
(Zohar I, 103b). Therefore, each person must endeavor
to understand these hints, until he draws Godliness upon himself in
all places, and indeed comes to understand that "the whole world
is full of His glory." This is why it is written, "And every
creature will understand that You created him"(High
Holy Days Liturgy).
It is impossible to elaborate on this any further. A hint is
sufficient for the wise. Similarly, "after the act," i.e.
after praying, if he still could not concentrate on his prayers and
bad thoughts ravaged them, God forbid - then all the more so must
a person understand the countless hints which the Rebbe conveyed to
us with his holy hands, that it is absolutely forbidden to become
discouraged for any reason. Even in the matter of "avoiding evil,"
through these hints it is possible to understand how very much a
person must strengthen himself not to begin thinking bad thoughts at
all, not to enter into debate with temptation (The Aleph-Bet
Book p.152, #10), but to flee from bad thoughts by
"sitting and doing nothing" (i.e. not getting involved
with them at all). He will thus escape from all evil. But if, God
forbid, God forbid, his evil urge does overcome him, God save us, he
must fortify himself and not succumb any further, as the Rebbe cried
out (Likutey Moharan II, 78), "There is no such
thing as despair!"
While the Rebbe revealed his paths of encouragement and advice
explicitly - and it is necessary to have faith in his words and
to fulfill them straightforwardly - the essence of his
encouragement must be understood from a distance by means of these
hints, in particular the hints about the enormous greatness and power
of the elder of holiness, the elder of elders in whose shade we take
shelter. For it is from him that we understand the greatness of the
Fashioner of Creation and His enormous lovingkindness which is
absolutely without limit.
I have already spoken about all this extensively, but beyond this a
person must strive to understand these hints - and they are
without limit or end! So now you will understand anew that there is
no such thing as despair and that even I, you, and all of us must
strengthen ourselves with great, boundless joy every day -
especially on days of joy, and even more so on Purim! Ashreinu!
Ashreinu! Happy are we that we merit to write words such as these,
which emanate from the hints within "the sea of wisdom," and
through which one merits "an illumination of yearning" during
eating, provided that one is not a shlamazelnik, a loser! This
is for me the whole underlying meaning of Purim. For the subjugation
of Amalek, may his name be obliterated, was accomplished by "and
when Moshe lifted his hands, Israel would win - i.e., when Israel
looked upward toward Heaven" (Rosh HaShanah 29a).
In other words, Moshe, our teacher, raised up his hands and hinted to
Israel that they should look upward. Amalek is an extremely tough
kelipah; it includes all the other kelipot and the
entire Other Side. And when Amalek spreads himself out and makes war
with Israel, it is impossible for the tzaddik to speak and to rebuke
Israel directly. Rather he lifts up his hands and hints to them,
"Look upward! God is still with you! `The whole world is full of
His glory!'"
The page is coming to an end and time is short, so it is impossible
to continue. This will suffice for now. You also received this letter
because of my desire to have you send money to Reb Nachman quickly.
Were it not for this matter, I would not have dreamed of writing you
a letter today. Therefore do not allow the celebration of Purim to
prevent you from sending the money and the letter, as I requested
above. To the contrary! Through this you can celebrate and rejoice
with the song that Reb Nachman, may he live, is singing there -
"Rose of Yaakov, merriment and joy!" - and merit to
perform this mitzvah on Purim!
The words of your father,
Noson of Breslov
Really and truly be happy!
|
|